28. rujna 2023. u 17:30, Udruženje obrtnika Rijeka, Vukovarska 21
Uoči dana prevoditelja, u četvrtak, 28. rujna 2023., u prostorijama Udruženja obrtnika u Rijeci udruga STIP Rijeka održat će radionicu književnog prevođenja.
Radionica je zamišljena kao igra odnosno kreativno promišljanje jezika. Prevodit će se ulomci s engleskog na hrvatski jezik, ali osim prevoditelja engleskog jezika drugih jezika, dobrodošli su i prevoditelji drugih jezika, uz uvjet dobrog poznavanja engleskog jezika kako bi svi što uspješnije sudjelovali na radionici. Sudionici će biti podijeljeni u parove ili manje grupe, a poželjno je sa sobom ponijeti bilježnicu i olovku, ili laptop.
Radionicu će voditi prevoditeljica i profesorica hrvatskog i engleskog jezika i književnosti Lidija Toman, koja iza sebe ima više od trideset prevedenih knjiga, a osim beletristike prevodi i publikacije iz područja umjetnosti, povijesti i filma.
Radionica je besplatna uz prethodnu najavu dolaska na stip.rijeka@gmail.com zbog ograničenog broja mjesta.